父母与家属团聚签证 · 五国官方原文对照
团聚帮

澳洲年老受养亲属签证（114/838）：条件与境内外区别

资料核对日期：

澳洲年老受养亲属签证（Aged Dependent Relative visa，subclass 114 与 838）给依靠在澳大利亚亲属供养的年长亲属一条永久居留路径：申请人须由符合条件的亲属或该亲属的伴侣担保，年龄大到足以领取澳大利亚的 age pension（养老金），并在食物、住所、衣物等基本生活需要上依赖该亲属至少 3 年，且没有伴侣。114 与 838 的资格项目在两个页面上多数同名，差别之一是所在地——114 页面写明，递交申请和移民局作决定时，你与所有申请人必须在澳大利亚境外；838 页面写明，递交和获批时你必须在澳大利亚境内、且不在 immigration clearance（入境清关）中，同行家庭成员递交时同样须在境内且不在清关中。838 页面的资格一节还列有「Must not have a no further stay condition」一项（现持签证不得带有 no further stay 条款，条款可在 VEVO 查看）；114 页面的资格（Eligibility）一节没有列出这一项要求。

适用对象：依赖亲属、年龄与伴侣状况

两个页面的资格一节都列有「Be dependent」一项。114 页面写明：你必须在申请签证前，已在食物、住所和衣物等基本生活需要（basic needs like food, shelter and clothing）上依赖你在澳大利亚的亲属至少 3 年（for at least 3 years before you apply for the visa）。838 页面写明：必须在申请前的至少最近 3 年（for at least the last 3 years before you apply）内存在这种依赖。

两个页面也都写明：你可能是因为残疾导致无法工作而依赖该亲属（You could be dependent on your relative due to disability that prevents you from working）。

年龄要求见「Be this age」一节。114 与 838 页面都写明：你必须大到足以领取澳大利亚的 age pension（养老金）（You must be old enough to receive the age pension in Australia）。

伴侣状况见「Have no partner」一节。两个页面都写明：要符合这一签证的资格，你必须没有伴侣（you must have no partner）。

担保与担保书

两个页面的「Have a sponsor」一节都写明：你须由一名符合条件的亲属（eligible relative）或该亲属的伴侣（relative's partner）担保，且担保须经批准（We must approve the sponsorship）。114 页面在「You must」里写的是「由你的亲属或亲属的伴侣担保」（be sponsored by your relative or relative's partner）；838 页面的对应句式是「your relative or your relative's partner」。

经济担保（assurance of support）方面，两个页面都写明你必须能够取得一份经济担保。该担保向移民局保证：你凭此签证进入澳大利亚后，不会需要依赖政府补助（you will not have to rely on government assistance）；担保覆盖你以及随你凭此签证来澳大利亚的家庭成员。两个页面都写明，部门会告知你何时需要提交（We will let you know when you need to provide the assurance of support）。

114 与 838：递交与决定时的所在地

114（境外） 838（境内）
递交与决定时本人所在地 你与所有申请人必须在澳大利亚境外（outside Australia） 你必须在澳大利亚境内，且不在 immigration clearance（入境清关）中
同行家庭成员 所有申请人须在澳大利亚境外 与你一同申请的家庭成员，递交时也须在澳大利亚境内，且不在 immigration clearance 中
现持签证限制 114 页面的资格一节没有列出「Must not have a no further stay condition」要求 838 页面的资格一节要求：你现持签证不得带有 no further stay（不得再停留）条款，条款可在 VEVO 查看

两个页面的「How long you can stay」都写明为「Permanently」（永久），并写明可无限期留在澳大利亚（stay in Australia indefinitely）。

其他资格要求：健康、品格、债务、签证史与未成年人最佳利益

健康要求：两个页面都写明，你和任何随你申请的家庭成员须满足健康要求；移民局也可能要求其他家庭成员满足该要求（might also ask）。

品格要求：两个页面都写明，你和随你申请的家庭成员须满足品格要求；移民局也可能要求其他不随行家庭成员满足该要求（might also ask）。

债务：两个页面都写明，如果你或任何家庭成员欠澳大利亚政府钱，你或他们必须已还清，或已有经批准的还款安排。

签证史：两个页面都写明，移民局作决定时会考虑你的移民历史；若你曾有签证被取消或申请被拒，你可能不符合这一签证的资格（might not be eligible）。页面也写明，在某些情况下你仍可申请永久签证（may still apply），参见「Limitations on applications in Australia」；若从澳大利亚境外递交申请，参见「Can I go to Australia」。

未成年人最佳利益：两个页面都写明，若对 18 岁以下申请人不利，移民局不会批准该签证（We will not grant this visa if it is not in the best interests of an applicant under 18）。

持签证后可以做什么

两个页面的「With this visa you can」列出的内容相同：无限期留在澳大利亚；在澳大利亚工作和学习；加入澳大利亚公共医疗计划 Medicare；担保你的亲属来澳大利亚；若符合条件，可参加成人移民英语项目（Adult Migrant English Program）提供的免费英语课；若符合条件，可申请澳大利亚公民。

费用：费用表对应行与付款方式

费用表（Visa fees and charges: current visa pricing table）中，Aged Dependent Relative visa (subclass 114) 与 Aged Dependent Relative visa (subclass 838) 两行的金额相同：

  • 基本申请费（Base Application Charge）：AUD6,600.00
  • 18 岁及以上附加申请人费（Additional Applicant Charge 18 And Over）：AUD3,300.00
  • 18 岁以下附加申请人费（Additional Applicant Charge Under 18）：AUD1,655.00
  • 非互联网申请费（Non-Internet Application Charge）：N/A
  • 后续临时申请费（Subsequent Temporary Application Charge）：N/A

以上为官网查阅时的金额，实际以官方页面现行金额为准。本文不把各项相加，不换算为其他币种，也不估算多人家庭的总额。

两个签证页面的费用一节都写明：签证费分两期（instalments）支付，第一期在申请时交，第二期在移民局要求时交；每名随你申请的家庭成员还有额外费用；你可能还需支付健康检查、无犯罪记录证明（police certificates）、生物识别等其他费用。页面写明可用签证费用估算工具（Visa Pricing Estimator）查看费用，但该工具不含第二期和其他费用。

费用减免（Concessions）仅在有限情况下适用。自 2026 年 7 月 1 日起，合资格的太平洋岛国和东帝汶（Timor-Leste）公民递交有效申请时，适用较低的签证申请费（VAC）；主申请人须持有列表中所列国家之一签发的有效护照，家庭成员的资格按满足主签证标准的主申请人或签证持有人的护照认定。页面列出的国家包括：密克罗尼西亚联邦、斐济、基里巴斯、瑙鲁、帕劳、巴布亚新几内亚、马绍尔群岛共和国、萨摩亚、所罗门群岛、东帝汶、汤加、图瓦卢、瓦努阿图。移民局会在 ImmiAccount 申请过程中按较低的 VAC 收费。

处理时间

两个页面都写明：可用签证处理时间指南工具（visa processing time guide tool）查看该类签证的处理时间指示，该工具显示近期已决申请的处理时间，只是参考（a guide only），不针对你的申请。页面还写明，更多信息参见「其他家庭签证排队（Other Family Visa Queue）」。本文不预测排期或等待时间，也不承诺任何处理时长或结果。

常见问题

114 与 838 签证的费用在费用表里分别是多少？

费用表中两行金额相同。基本申请费均为 AUD6,600.00；随行申请人中 18 岁及以上的附加费为 AUD3,300.00，18 岁以下的附加费为 AUD1,655.00；非互联网申请费与后续临时申请费两行均记为 N/A。以上为官网查阅时的金额，以官方页面现行金额为准。

838 签证对申请人递交时的所在地有什么要求？

838 页面写明，你申请以及移民局作决定时，必须在澳大利亚境内，且不在 immigration clearance（入境清关）中；任何与你一同递交申请的家庭成员，在递交时也必须身在澳大利亚境内，且不在 immigration clearance 中。此外，838 页面的资格一节要求你现持签证不得带有 no further stay（不得再停留）条款，条款可在 VEVO 查看。

「依赖」亲属的要求，官方页面怎么写？

两个页面的「Be dependent」一节都写明，你必须在食物、住所和衣物等基本生活需要上依赖你在澳大利亚的亲属；114 页面写「至少 3 年」（for at least 3 years before you apply），838 页面写「申请前的至少最近 3 年」（for at least the last 3 years before you apply）。两个页面也都写明，你可能是因为残疾导致无法工作，才依赖该亲属。

拿到签证后可以在澳大利亚停留多久？

两个页面的「How long you can stay」都写明为「Permanently」（永久），并写明可无限期留在澳大利亚（stay in Australia indefinitely）。持签后可在澳大利亚工作与学习、加入 Medicare，符合条件时也可申请澳大利亚公民。

资料来源

本文为非官方整理，不代表任何政府机构；如与官方页面现行内容不一致，以官方页面为准。