父母与家属团聚签证 · 五国官方原文对照
团聚帮

澳洲父母签证申请期间担保人去世怎么办

资料核对日期:

澳洲内政部供款类父母签证(Contributory Parent visa,subclass 143)页面写明:如果你持有供款类父母(临时)签证(Contributory Parent (Temporary),subclass 173),担保人去世后,你可能仍然符合 143 签证的条件。供款类老年父母签证(Contributory Aged Parent visa,subclass 864)页面对持有供款类老年父母(临时)签证(subclass 884)的人,写法完全相同。两个页面的材料一节还把「担保人已去世」列为需要向移民局提交证明的情况变化。

143 页面与 864 页面的原话:适用的人和用词的力度

143 页面的「If your sponsor dies」一节只有一句规定性表述:持有供款类父母(临时)签证(173)的人,担保人去世后仍可能符合本签证的条件;原文用的是 might(可能)。该句之后把读者引向「情况变化时怎么办」的说明。

864 页面的同一节写的是:持有供款类老年父母(临时)签证(884)的人,担保人去世后仍可能符合本签证的条件,力度同样为「可能」。

两句话的条件都绑定在「持有该临时签证」这一点上——173 对应 143,884 对应 864,各自的页面没有把另一种签证写进自己的这一节。

担保人的资格要求:两个页面写法一致

143 与 864 页面在「Have a sponsor」一节都写明:

  • 你必须有一名符合条件的担保人(eligible sponsor)。
  • 通常由符合条件的子女担保。
  • 如果该子女未满 18 岁,符合条件的亲属或社区组织可以担保。
  • 担保须经移民局批准(We must approve the sponsorship)。

两个页面的材料一节也都写明:担保人必须填写 Form 40 Sponsorship for migration to Australia(40 表,赴澳移民担保)。

情况变化清单:与担保人有关的两项

143 页面的材料一节写明,以下情形需要提交证明材料;这份清单针对的是「你持有 173 签证」或「你的 173 签证在你递交 143 申请前的 28 天内结束」这两类人——他们不必重复提交部分通常要求的材料,但出现下列变化仍需提交证明:

  • 你的家庭成员不再是受抚养人
  • 你的伴侣关系发生变化
  • 你有了孩子
  • 你的联系方式发生变化
  • 你换了新护照
  • 你想提名新担保人
  • 你的担保人已去世

864 页面的材料一节列出完全相同的清单,适用对象是「持有 884 签证」或「884 签证在递交 864 申请前 28 天内结束」的人。

其中与担保人直接相关的两项是:你想提名新担保人,以及你的担保人已去世。

提名新担保人与担保的撤回

143 页面的担保人部分写明以下规则:

  • 担保本身对担保人不收费,但担保人有财务义务。
  • 签证持有人持本签证在澳洲的头两年,担保人须同意为其本人及随行家庭成员提供支持、住宿和经济帮助。
  • 担保人可以在移民局对申请作出决定前的任何时间撤回担保。
  • 撤回须以书面方式告知,并写明担保人的全名、出生日期,以及申请的档案参考号或 Client ID。
  • 撤回请求通过 Parent visa processing centre form(父母签证审理中心表格)提交。
  • 若在签证获批前撤回担保,移民局可能拒签(may refuse),并可能要求申请人另找一名担保人。
  • 签证获批后不能撤回担保;但不履行担保义务,移民局可能会取消该签证。
  • 解除担保义务并不解除经济担保(Assurance of Support)的义务。

上述内容出自 143 页面的担保人部分。

家庭平衡测试与经济担保

家庭平衡测试方面,143 页面写明:以 173 持有人身份申请 143 的,你已经满足家庭平衡测试(balance of family test)。864 页面写明:持有 884 签证的你,也已经满足该测试。

经济担保方面,143 与 864 页面的资格一节都写明:

  • 你必须能够取得一份经济担保,除非你以退休签证途径的退休人士身份申请。
  • 担保人或某位家庭成员不必提供经济担保;一个人、多人或一个组织都可以提供。
  • 移民局会告知你何时需要提交经济担保。

常见问题

担保人去世后,143 或 864 申请一定会失败吗?

143 与 864 页面在这一节用的都是「可能仍然符合条件」(might still be eligible)的写法,指向的是继续保有资格的可能性,页面没有作出结果性承诺。

担保人去世,需要主动告知移民局吗?

143 与 864 页面的材料一节,对持有 173(或 884)签证、或该签证在递交前 28 天内结束的申请人,把「your sponsor has died(你的担保人已去世)」列入需要提供证明材料的情况变化清单,并说明这是在你获签相应临时签证之后发生的变化。

可以换一个人来做担保人吗?

143 页面的材料一节把「你想提名新担保人」列为需提交证明的情况变化之一。同一页面的担保人部分还写明,担保在被撤回且签证尚未获批时,移民局可能要求申请人另找一名担保人。新担保人同样要符合页面所列的条件,担保须经批准,并需填写 40 表。

我已经持有 173 签证在转 143,还要重新算家庭平衡测试吗?

143 页面写明:你以 173 持有人身份申请时,已经满足家庭平衡测试。864 页面对持有 884 签证的人写法相同。

资料来源

本文为非官方整理,不代表任何政府机构;如与官方页面现行内容不一致,以官方页面为准。