英国受养亲属签证：“当地无法获得或负担不起照顾”要证明什么
资料核对日期：
英国成年受养亲属（Adult Dependent Relative）签证对“当地照顾”的要求写在移民规则附录 Adult Dependent Relative 的 ADR 5.2：申请人（如申请人以父母或祖父母身份申请，则申请人的伴侣）因年龄、疾病或残疾需要长期个人照顾，且即使有担保人的经济帮助，仍无法在其居住国取得所需水平的照顾，原因只能是两项之一：(a) 该照顾在当地无法获得，且当地没有人能合理地提供；(b) 该照顾负担不起。（移民规则附录 Adult Dependent Relative，下称“附录 ADR”）
GOV.UK 的“由亲属照顾的成年人”申请页面把它列为三项必须证明的事项之一：因疾病、残疾或年龄，需要长期照顾才能完成日常个人事务和家务；年满 18 岁；你需要的照顾在你居住的国家无法获得或负担不起。
先要满足的前提：谁需要长期个人照顾
“当地没有照顾”这一条不是单独成立的，它与 ADR 5.1 配套：申请人（以父母或祖父母身份申请时为申请人的伴侣）因年龄、疾病或残疾，需要长期个人照顾才能完成日常事务（everyday tasks）。GOV.UK 页面的表述是需要长期照顾才能完成日常个人事务和家务（everyday personal and household tasks），原因是疾病、残疾或年龄。
附录首页还写明一种情形：如果一对夫妻同为担保人的父母或祖父母，且都以成年受养亲属身份申请，只需其中一人需要长期个人照顾。
两项分支各自的原文写法
| 分支 | 附录 ADR 的原文要求 | 段落编号 |
|---|---|---|
| 照顾无法获得 | 照顾在当地无法获得，且当地没有人能合理地提供 | ADR 5.2(a) |
| 照顾负担不起 | 照顾负担不起 | ADR 5.2(b) |
两项是“或”的关系，满足其一即可；但两项都叠加着同一个前提——即使担保人提供经济帮助，申请人仍无法在当地取得所需水平的照顾。原文对“如何证明”没有另列证据清单，只给出上述条件本身。
需要注意的是，ADR 5.2 只适用于入境许可（entry clearance）申请。GOV.UK 页面写明，除申请延长在该签证下的停留外，只能从英国境外申请。
英国亲属要承担的三项责任
GOV.UK 页面和附录 ADR 6.1 都要求：担保人必须能够在不让申请人使用公共资金（public funds）的前提下，为申请人提供足够的生活维持、住宿和照顾。
- 住宿与照顾：GOV.UK 页面要求证明在英国的亲属能在其停留许可的整个期间为你提供住宿和照顾；若该亲属是英国公民或已在英国定居（settled），则为 5 年。
- 资金：GOV.UK 页面写明担保人必须有足够资金在不依赖公共资金的情况下供养你，签证官会考虑其收入、住房开支和任何照顾开支。
- 书面承诺：附录 ADR 6.4 要求担保人提供一份签署的供养承诺书（maintenance undertaking），确认申请人不会使用公共资金，并承诺由担保人负责申请人的生活维持、住宿和照顾——若申请人将获永居，期限为抵达英国之日起 5 年；若申请人获临时许可，则为其许可的整个期限。ADR 6.5 写明，若申请人在承诺书覆盖期间领取了公共资金，英国政府可能向作出承诺的担保人追讨。
资金证据要覆盖的时段
附录 ADR 6.2 要求担保人提供收入或现金存款的证据，并按收入类型对应不同时段：
- 非自雇收入或存款：须覆盖申请日前 6 个月（ADR 6.2(a)）；
- 领取产假、陪产假、收养假或病假工资：可出示申请日前 6 个月、或休假开始前的受雇薪金收入（ADR 6.2(b)）；
- 自雇收入：须出示申请日前上一个完整财务年度，并按附录 FM-SE 第 7 段或第 9 段（视情况）提供持续自雇的补充证据（ADR 6.2(c)）；
- 非就业收入：须显示于申请日前 12 个月内收到，附录 FM-SE 第 10 段另有规定的除外（ADR 6.2(d)）；
- 出售房产所得转为现金存款：须符合附录 FM-SE 第 11A(d) 段（ADR 6.2(e)）。
ADR 6.3 写明，收入或现金存款须按附录 FM-SE 第 1、12A 和 12B 段规定的方式举证。GOV.UK 页面则提示去核查证明亲属收入所需的信息与证据。
关系与身份要求
附录 ADR 4.1 写明，申请人须是担保人的父母、祖父母、儿子、女儿、兄弟或姐妹之一；ADR 4.2 写明担保人须为英国公民、已在英国定居、持有保护身份（protection status），或为按附录 EU 获准居留的指定欧洲经济区国民之一。GOV.UK 页面另列出担保人可能为英国或爱尔兰公民、已定居、持预定居身份（须在 2021 年 1 月 1 日前开始在英国居住）或持有保护身份，并写明若家庭成员已定居或有预定居身份，申请人可能可以通过免费的 EU Settlement Scheme 申请。
ADR 1.2(d) 要求申请人与担保人在申请日均已年满 18 岁。
申请方式与审理时间
GOV.UK 页面写明须在线以成年受养亲属身份申请，并填妥 Appendix 1。附录 ADR 1.1 写明了指定表格名称：英国境外申请人使用 “Join or accompany a family member”；英国境内申请人使用 “Further leave to remain – Human Rights”。ADR 1.2(a) 要求费用与医疗附加费（Immigration Health Charge）已缴，除非申请人获全额或部分费用减免。
GOV.UK 页面写明：在英国境外申请，通常会在 12 周内得到决定；在英国境内申请，通常会在 8 周内得到决定。
常见问题
父母两人一起申请，是不是两人都要证明需要长期照顾？
不是。附录首页写明，如果一对夫妻同为担保人的父母或祖父母，且都以成年受养亲属身份申请，只需其中一人需要长期个人照顾。
申请人的伴侣可以一起申请吗？
附录首页写明，成年受养亲属的伴侣可以以成年受养亲属身份申请入境许可，前提是该伴侣是担保人的父母或祖父母的伴侣，且同时提出申请。ADR 5.3A.1 另规定：若申请人是担保人的父母或祖父母，其不得处于存续的伴侣关系中，除非该伴侣同时以成年受养亲属身份申请入境或停留许可。
可以在英国境内递交首次申请吗？
GOV.UK 页面写明，除申请延长在该签证下的停留外，只能从英国境外申请。附录 ADR 3.1 也写明，须在抵达英国前取得成年受养亲属入境许可。
获批后拿的是永居还是临时许可？
取决于担保人身份。附录 ADR 9.1 写明，申请入境许可时，若担保人是英国公民或已在英国定居，申请人将获永居；ADR 9.2 写明，若担保人持临时许可，申请人获临时许可，有效期与担保人的临时许可同一天到期；ADR 9.3 写明，在英国境内申请停留许可且担保人为英国公民或已定居的，获批 30 个月。
资料来源
- Apply as an adult coming to be cared for by a relative：UK Home Office (GOV.UK)，查阅日期 2026 年 10 月 14 日
- Immigration Rules Appendix Adult Dependent Relative：UK Home Office (GOV.UK)，查阅日期 2026 年 10 月 14 日
本文为非官方整理，不代表任何政府机构；如与官方页面现行内容不一致，以官方页面为准。