父母与家属团聚签证 · 五国官方原文对照
团聚帮

美国公民的父母属于直系亲属:为什么不受年度名额限制

资料核对日期:

美国公民的父母被 USCIS 归入「直系亲属」(immediate relative,直系亲属)。USCIS 的页面写明,美国公民直系亲属的移民签证数量不受限制,因此签证始终可用;而年度数字限制(annual numerical limits)出现在家庭优先类别(family preference)上,适用于不属于直系亲属的家庭成员。父母这一类走的是前者,所以不需要按优先日期等签证名额。

直系亲属包含哪三类人

USCIS「Green Card for Immediate Relatives of U.S. Citizen」页面写明,你属于直系亲属的情况是:

  • 美国公民的配偶;
  • 美国公民未满 21 岁的未婚子女;
  • 美国公民的父母(该美国公民须年满 21 岁)。

父母这一项附带一个年龄条件:担保人本人要年满 21 岁。USCIS「Family of U.S. Citizens」页面的可担保亲属表也把父母列为「你年满 21 岁时」可担保的对象。

页面对签证可用性的说法

直系亲属页面在「How to Apply」一节写明:美国公民直系亲属的移民签证数量不受限制,因此签证始终可用。

同一页面在调整身份(adjustment of status)的资格条件中,列出「在递交 I-485 时以及 USCIS 作出最终决定时,移民签证对你而言立即可用」这一条,并在该条下附注:对直系亲属而言,签证始终可用。

「Family of U.S. Citizens」页面的说法是:美国公民直系亲属的签证始终可用,这意味着你的家庭成员不需要排队等签证;身在美国的直系亲属可以在递交 I-130 的同时递交 I-485。

年度名额限制出现在家庭优先类别

「Family of U.S. Citizens」页面写明,优先类别适用于不属于直系亲属的家庭成员,这些类别分配到的签证受年度数字限制;某一优先类别何时有签证可用,取决于优先日期(priority date,即 I-130 递交之日)。

USCIS「Green Card for Family Preference Immigrants」页面列出的优先类别是:

  • 第一优先(F1):美国公民未婚、年满 21 岁的儿子和女儿;
  • 第二优先(F2A):永久居民的配偶,以及未满 21 岁的未婚子女;
  • 第二优先(F2B):永久居民未婚、年满 21 岁的儿子和女儿;
  • 第三优先(F3):美国公民已婚的儿子和女儿;
  • 第四优先(F4):美国公民的兄弟姐妹(该美国公民须年满 21 岁)。

优先类别页面在资格条件中同样要求「在递交 I-485 时以及 USCIS 作出最终决定时,移民签证对你立即可用」,并在这一条下指向签证可用性与优先日期、调整身份递交图表,以及美国国务院网站的 Visa Bulletin(签证公告)。

两类对照

项目 直系亲属 家庭优先类别
包含哪些人 配偶、未满 21 岁的未婚子女、公民年满 21 岁时的父母 F1、F2A、F2B、F3、F4 五类
签证数量 页面写明数量不受限制,签证始终可用 页面写明这些类别分配到的签证受年度数字限制
签证何时可用 始终可用 取决于优先日期,即 I-130 递交之日;可查 Visa Bulletin
与 I-130 的配合 可与 I-130 同时递交 I-485,也可在 I-130 待审期间或其获批后递交 签证立即可用时,可与 I-130 同时递交、在待审期间递交,或在获批后递交

帮父母申请,接下来走哪条路

父母在美国境内时走调整身份。直系亲属页面列出的条件包括:正确递交 I-485;经检查并准许入境或经检查并假释入境;递交 I-485 时人身在美国;有获批的 I-130、待审且最终获批的 I-130,或与 I-485 一同递交且最终获批的 I-130;与递交 I-130 的亲属的关系仍然存在;无可适用的调整身份障碍(bars to adjustment);可入境或符合豁免条件;值得 USCIS 作出有利的自由裁量。

父母在美国境外时走领事处理(consular processing)。直系亲属页面写明,目前在美国境外的人可参见领事处理页面;「Family of U.S. Citizens」页面写明,亲属在美国境外时,你的申请会被送到国家签证中心(NVC),签证可用后由 NVC 转交相应的美国领事馆,并会通知你的亲属如何继续。

费用方面,两个页面都写明:部分表格(包括 I-485)有申请费,须按每份表格缴纳正确费用,除非你属于免缴或符合费用减免(fee waiver)的情形。具体金额以 USCIS 现行 Filing Fees 与 Fee Schedule 页面为准。

常见问题

担保父母的美国公民必须年满多少岁?

须年满 21 岁。直系亲属页面把「美国公民的父母」限定为「该美国公民年满 21 岁或以上」的情形;「Family of U.S. Citizens」页面在可担保亲属表中同样写父母一栏为「你年满 21 岁或以上」。

父母身在境外时走什么程序?

走领事处理。直系亲属页面写明,目前在美国境外的人可参见领事处理页面了解如何以直系亲属身份申请绿卡;「Family of U.S. Citizens」页面写明,申请会被送交国家签证中心(NVC),签证可用时由 NVC 转交相应美国领事馆。

担保父母要先递交哪份表格?

先递交 I-130(Petition for Alien Relative,外籍亲属申请)。「Family of U.S. Citizens」页面写明,为家庭成员申请绿卡从递交 I-130 开始,这份表格用来确立你与亲属之间的关系;有时 I-130 可以与永久居留申请 I-485 一同递交。同一页面并提示:获批的申请本身不给予任何利益,它只是为签证处理排上一个位置。

父母的申请能否带上其他家庭成员一起办?

直系亲属页面写明,如果你是美国公民直系亲属的配偶或子女,你必须独立符合绿卡资格并自行递交申请,不能作为衍生受益人(derivative beneficiary)基于该直系亲属的申请获得绿卡。

资料来源

本文为非官方整理,不代表任何政府机构;如与官方页面现行内容不一致,以官方页面为准。