父母已在美国：I-130 与 I-485 同时递交的条件
资料核对日期：
可以同时递交。USCIS 为父母申请绿卡的页面写明：如果您的父母目前在美国，他们可能（may）有资格在您递交 I-130 的同一时间递交 I-485。USCIS 的直系亲属页面则写明：作为直系亲属，您可以把 I-485 与为您递交的 I-130 一起递交（原文用词“concurrently”），也可以在 I-130 待审期间递交，或在 I-130 获批（且仍然有效）之后递交。
接下来要弄清三件事：父母算不算直系亲属、在美国境内调整身份要满足哪些条件、一起递交时要交什么。
父母属于直系亲属，担保人须是年满 21 岁的美国公民
USCIS 的直系亲属页面写明，符合以下情形之一即为直系亲属（immediate relative）：美国公民的配偶；美国公民的 21 岁以下未婚子女；美国公民的父母（该美国公民须年满 21 岁）。
USCIS 为父母申请绿卡的页面写明：要为父母（母亲或父亲）申请以绿卡（Green Card）身份在美国永久居住，您必须是美国公民且至少年满 21 岁；绿卡持有者（永久居民）不能为父母申请永久居留。
同时递交的关键：待审或同时递交的 I-130 也算数
直系亲属页面在“Eligibility to Receive an Immigrant Visa”一节写明，如果您是下列三种情形的受益人，即具备取得移民签证的资格：
- 为您递交并已获批的 I-130；
- 待审的 I-130（最终获批）；
- 与您的 I-485 一起递交的 I-130（最终获批）。
同一页写明，美国公民直系亲属的移民签证数量不受限制，因此签证始终可用。在调整身份的条件中也写明，在递交 I-485 时以及 USCIS 作出最终决定时，移民签证须立即可用，并附注：对直系亲属而言，签证始终可用。
在美国境内调整身份的九项条件
直系亲属页面列出，如果您目前在美国，要以直系亲属身份取得绿卡，须满足以下条件：
| 条件 | 页面原文要点 |
|---|---|
| 递交 I-485 | 须正式递交 I-485，Application to Register Permanent Residence or Adjust Status |
| 经检查入境或经检查假释入境 | 一般（Generally）须是在经移民官员“inspected and admitted”或“inspected and paroled”之后身处美国；页面写明这项要求有一些有限的例外，并请见 USCIS 政策手册第 7 卷 B 部分第 2 章 A 节 |
| 递交时人在美国 | 递交 I-485 时须实际身处美国 |
| 有资格取得移民签证 | 见上一节列出的三种情形 |
| 签证立即可用 | 递交 I-485 时与 USCIS 作出最终决定时均须立即可用；页面注明直系亲属的签证始终可用 |
| 亲属关系仍然存在 | 与为您递交 I-130 的家庭成员之间的关系仍然存在 |
| 不适用调整身份的限制 | 适用的调整身份限制（bars to adjustment）一条都不成立 |
| 可被受理 | 须可被美国受理为永久居民，或符合不可受理豁免（waiver）或其他救济 |
| 值得 USCIS 行使裁量权 | 须值得 USCIS 作出有利的裁量决定（favorable exercise of discretion） |
哪些情形会挡住调整身份
直系亲属页面写明：根据您进入美国的方式，或者您是否实施过某项特定行为或违反移民法，您可能被禁止调整身份；如果 INA 第 245(c) 节列出的一项或多项调整身份限制适用于您，您就没有资格申请调整身份。页面让您另见 USCIS 政策手册第 7 卷 B 部分“245(a) Adjustment”。
同一页写明：即使您受一项或多项调整身份限制约束、因而不能依 INA 245(a) 申请调整身份，您仍可能（may）可以依 INA 245(i) 调整身份，详见 Form I-485 Supplement A 的独立说明。
关于不可受理性，页面写明：要取得绿卡，您必须可被美国受理，不可受理的理由列在 INA 212(a)。一般（in general）而言，只有在没有任何不可受理理由适用于您时，USCIS 才能批准您的绿卡申请；但作为美国公民的直系亲属，“劳工证与某些移民的资格要求”（INA 212(a)(5)）这一理由不适用于您。页面还写明，如果您不可受理，法律可能允许您申请豁免或其他救济（Form I-601、Form I-212）；豁免或其他救济获得批准后，若您在其他方面符合资格，USCIS 可能（may）批准您的绿卡申请。能否获得豁免或其他救济，取决于适用于您的具体不可受理理由以及您所依据的调整类别，各类要求不同。
父母在美国时，随申请提交什么
直系亲属页面的“What to Submit”一节列出以下材料：
| 材料 | 页面原文说明 |
|---|---|
| Form I-485 | Application to Register Permanent Residence or Adjust Status |
| I-130 的 I-797 复印件 | 为您递交的 I-130 的 Form I-797，Approval or Receipt Notice 复印件（除非您是把 I-485 与 I-130 一起递交）；页面写明：如果是把 I-130 与 I-485 一起递交，所有证据同时提交 |
| 两张护照规格照片 | Two passport-style photographs |
| 带照片的政府身份证件复印件 | A copy of your government-issued identity document with photograph |
| 出生证明复印件 | A copy of your birth certificate |
| 结婚证明 | 已婚者须提交结婚证复印件，以及此前婚姻合法终止的证明（离婚判决或证书、死亡证明等，如适用） |
| 非移民签证页复印件 | 护照上非移民签证页复印件（如适用） |
| 入境或假释入境验讫章页复印件 | 由美国移民官员签发的入境或假释章页复印件（如适用） |
| Form I-94 | Arrival/Departure Record 复印件，或美国海关与边境保护局（CBP）在旅行证件上的入境或假释章复印件（如适用）；如 CBP 在您入境时提供电子 I-94，可从 CBP 网站打印纸质版本 |
| Form I-864 或 Form I-864EZ | Affidavit of Support Under Section 213A of the INA（经济担保书） |
| Form I-693 | Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record 或部分的 Form I-693（如适用）；页面写明如被要求提交，须与 I-485 一并提交，否则 USCIS 可能拒收您的 I-485 |
| 警方与法院记录 | 经认证的刑事指控、逮捕或定罪记录，不论最终结果如何（如适用） |
| Form I-601 | Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility（如适用） |
| Form I-212 | Application for Permission to Reapply for Admission into the United States After Deportation or Removal（如适用） |
| J-1 或 J-2 身份材料 | 过去或现在 J-1/J-2 非移民身份的证明文件（如适用），包括遵守或豁免 INA 212(e) 两年境外居住要求的证明（另见 Form I-612） |
| Form I-508 | Request for Waiver of Certain Rights, Privileges, Exemptions and Immunities，适用于目前持 A、G 或 E 非移民身份并因职业身份享有特定外交特权与豁免者 |
| Form I-566 | Interagency Record of Request – A, G or NATO Dependent Employment Authorization or Change/Adjustment to/from A, G or NATO Status（仅在持 A、G 或 NATO 非移民身份时） |
| Form I-485 Supplement A | Adjustment of Status Under Section 245(i)（如适用） |
关于费用，页面只注明：包括 I-485 在内的某些表格有申请费，您必须为每份表格缴交正确的申请费，除非您属于豁免或符合费用减免（fee waiver）条件，并请见 USCIS 的 Filing Fees 与 Fee Schedule 页面。页面未在该节给出具体金额，本文也不写金额。
父母在美国境外时：走的是领事程序
- 直系亲属页面写明：如果您目前在美国境外，请参见 Consular Processing 页面，了解如何以直系亲属身份申请绿卡。
- 父母页面写明：如果您的 I-130 获批且您的父母在美国境外，USCIS 会通知您的父母前往当地的美国领事馆完成签证处理（go to the local U.S. consulate to complete visa processing）。
- 父母页面还写明：父母以移民签证作为移民被接纳后，不需要再申请工作许可（工卡）；如果父母现在在美国境外，他们抵达美国时会在护照上盖章，该盖章可证明其在美国可以工作，直到收到绿卡。
父母页面的“Eligibility”表格按父母情形列出 I-130 须提交的材料（母亲、父亲两类写明父母在美国境外）：
| 情形 | 须提交的材料 |
|---|---|
| 母亲在美国境外 | I-130；显示您的姓名和母亲姓名的出生证明复印件；若您非在美国出生，需入籍证明（Certificate of Naturalization）或美国护照的复印件 |
| 父亲在美国境外 | I-130；显示您的姓名和父母双方姓名的出生证明复印件；若您非在美国出生，需入籍证明或公民证明（Certificate of Naturalization or Citizenship）或美国护照的复印件；父母的民事结婚证书复印件 |
| 父亲在美国境外，您为非婚生子女，且父亲未在您 18 岁生日前使您取得婚生子女地位 | I-130；显示您的姓名和父亲姓名的出生证明复印件；若您非在美国出生，入籍证明或公民证明或美国护照的复印件；证明在您结婚或年满 21 岁（以先发生者为准）之前，您与父亲之间存在情感或经济联系的证据 |
| 父亲在美国境外，您为非婚生子女，且父亲在您 18 岁生日前使您取得婚生子女地位 | I-130；显示您的姓名和父亲姓名的出生证明复印件；若您非在美国出生，入籍证明或公民证明或美国护照的复印件；证明您在 18 岁生日前通过亲生父母结婚、或依您出生地或居住地的州或国家法律、或依父亲所在州或国家法律取得婚生子女地位的证据 |
| 为继父母申请 | I-130；显示您亲生父母姓名的出生证明复印件；亲生父或母与继父或继母的民事结婚证书复印件，证明婚姻发生在您 18 岁生日之前；离婚判决、死亡证明或婚姻无效判决的复印件，以证明亲生父或母或继父或继母此前缔结的婚姻已合法终止 |
| 为养父母申请 | I-130；出生证明复印件；若您非在美国出生，入籍证明或公民证明的复印件；经认证的收养证明，证明收养发生在您 16 岁生日之前；说明您与该父母共同居住的日期与地点的陈述 |
页面另注明：如果您或您父母的姓名有变更，请附上合法更改姓名的证明，可包括结婚证书、离婚判决、收养判决、法院改名判决等。
递交之后：工作许可与旅行文件
直系亲属页面写明：一般（Generally）而言，当您的 I-485 待审时，您可以通过递交 I-765，Application for Employment Authorization 申请工作许可；如果您需要在 I-485 待审期间临时离开美国，可以通过递交 I-131，Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records 申请回美证（advance parole document）；一般（Generally）而言，如果 I-485 待审时您没有回美证就离开美国，USCIS 将视您的 I-485 申请为已被放弃。
同一页写明：如果您在递交 I-485 的同时、或在其待审期间递交 I-131 并申请回美证，只需勾选 I-131 第 1 部分的第 5.A. 项；与 I-485 同时递交时，无需在回执号栏填写 I-485 的回执号。
父母页面则写明：父母在美国、且已通过递交 I-485 申请调整为永久居民身份的，在案件待审期间有资格申请工作许可和旅行许可，应使用 I-765 和 I-131 申请旅行许可。
家人不能随这份申请一起办
直系亲属页面写明：如果您是美国公民直系亲属的配偶或子女，您必须独立符合绿卡资格并自行递交申请，不能作为该直系亲属申请的衍生受益人（derivative beneficiary）取得绿卡资格。
父母页面写明：如果您的父母在国外有未成年子女（即您的兄弟姐妹），这些子女不能在同一份申请上获得担保；父母取得永久居民身份后，可以为任何符合条件的亲属递交新的申请。
申请被拒之后
父母页面写明：如果您递交的 I-130 申请被拒，拒批信会告知您如何上诉以及有多少时间递交上诉；上诉表和所需费用处理完毕后，上诉将移交移民上诉委员会（Board of Immigration Appeals）。
常见问题
父母已经在美国，是不是就一定能把 I-130 和 I-485 一起递交？
父母页面的措辞是“可能符合资格（may be eligible）”在同一时间递交。能否递交，还要逐条对照直系亲属页面列出的调整身份条件：经检查入境或经检查假释入境、递交时实际身处美国、在递交时和最终决定时移民签证立即可用、为您递交 I-130 的亲属关系仍然存在、不适用调整身份的限制、可被受理或符合豁免或其他救济，以及值得 USCIS 作出有利的裁量决定。
一起递交时，还需要交 I-130 的 I-797 通知吗？
不需要。直系亲属页面写明，须提交为您递交的 I-130 的 I-797 批准或收据通知复印件，原文带有例外说明“除非您是把 I-485 与 I-130 一起递交”。同一页还写明：如果是把 I-130 与 I-485 一起递交，所有证据同时提交。
父母在美国境外时，要不要单独申请工卡？
父母页面写明，父母以移民签证作为移民被接纳后，不需要申请工作许可（工卡）；如果父母在美国境外，他们抵达美国时会在护照上盖章，该盖章可证明其在美国可以工作，直到收到绿卡。
我的兄弟姐妹能不能和父母的申请一起办？
不能。父母页面写明，父母在国外的未成年子女（您的兄弟姐妹）不能在同一份申请上获得担保；直系亲属页面也写明，美国公民直系亲属的配偶或子女必须独立符合资格并自行递交申请，不能作为衍生受益人取得绿卡资格。
资料来源
- Green Card for Immediate Relatives of U.S. Citizen：U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)，查阅日期 2026 年 10 月 14 日
- Bringing Parents to Live in the United States as Permanent Residents：U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)，查阅日期 2026 年 10 月 14 日
本文为非官方整理，不代表任何政府机构；如与官方页面现行内容不一致，以官方页面为准。